نشرت الصحيفة الإيرانية "همشهري"، وهي واحدة من الصحف اليومية الأكثر انتشاراً ومعرفة في الجمهورية الإسلامية، في وسط صفحتها الرئيسية صورة مقرّبة لرئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب، وهو داخل منظار بندقية قنص.
وتحت الصورة التهديدية برز العنوان الواضح بأحرف ضخمة: "الانتقام مؤكد". ورافقت الرسالةَ عناوينُ فرعية أعلنت بوضوح أنه "يجب مواجهة مجرمي الحرب".
كما أوردت الصحيفة سلسلة اقتباسات لعدد من رجال الدين البارزين في إيران، دعوا علناً إلى أعمال انتقامية عقب تصفية قادة وشخصيات إيرانية. ونُسبت عمليات التصفية المذكورة أساساً إلى إسرائيل والولايات المتحدة.
والحديث يدور عن صحيفة يأتي تمويلها من النظام الإيراني، ولذلك فإن التهديدات التي تُنقل عبرها تعكس موقف القيادة في طهران.