أوقِف كارلوس بورتوغَال غوبيا، أستاذ في كلية الحقوق بجامعة هارفرد، من قِبل سلطات الهجرة في الولايات المتحدة بعد الاشتباه في تورطه بإطلاق نار قرب كنيس في ولاية ماساتشوستس قبل يوم من عيد الغفران اليهودي.
بحسب بيان سلطات الهجرة الأميركية، غوبيا، وهو مواطن برازيلي، أطلق رصاصة باتجاه مبنى كنيس في المنطقة، وتم اعتقاله إثر بلاغات من سكان محليين سمعوا صوت إطلاق النار.
خلال التحقيق، ادّعى غوبيا أنه "كان يطلق النار على الجرذان من أجل صيدها"، ونُقل عن الشرطة قولها بعد توقيفه: "الشخص لم يكن على علم بأنه يسكن بجوار كنيس، وأطلق النار من مسدسه بالقرب من المبنى. كما لم يكن يعلم أن اليوم يصادف عيدًا دينيًا، وادّعى أنه يطلق النار على الجرذان".
بعد استجواب قصير، أُلغيت تأشيرة إقامته في الولايات المتحدة على خلفية الحادثة التي وُصفت بأنها تحمل طابعًا معاديًا لليهود، وعُرضت عليه إمكانية مغادرة البلاد بدل البقاء رهن الاحتجاز والخضوع لإجراءات قضائية، فوافق على العودة إلى البرازيل.
محاميه، جوزيف آيزِنشتات، قال إن "كارلوس بورتوغَال غوبيا، وبعد أن أوقفته سلطات الهجرة والجمارك يوم الأربعاء، وافق طوعًا على مغادرة الولايات المتحدة بدل أن يُرحَّل قسرًا. وقد وصل إلى البرازيل يوم الخميس".
تريشا ماكلافلين، مساعدة وزيرة الخارجية، عقّبت على الحادثة بالقول: "العمل أو الدراسة في الولايات المتحدة امتياز وليس حقًا مكتسبًا. لا مكان في الولايات المتحدة لأفعال عنيفة وفجّة من معاداة اليهود على هذا النحو. مثل هذه التصرفات انتهاك لمبادئ الأمة الأساسية وتهديد غير مقبول لمواطنين أميركيين ملتزمين بالقانون".